1名無しのまとめさん2021/08/29(日) 01:04ID:BAdApzh/0.net

インスタでユーベのファンに熱い言葉を寄せるも…

「心と魂を込め、とても美しい物語をともに描いた。僕はずっとあなたたちのひとりで、あなたたちは今や僕の歴史の一部。
僕はあなたたちの一部と感じる。僕の心には、ずっとあなたたちがいる」

 現地時間8月27日、マンチェスター・ユナイテッド復帰が発表されたクリスチアーノ・ロナウドは、
古巣となったユベントスへのメッセージをインスタグラムに投稿した。

 世界最高級の選手からの熱い言葉だが、イタリアのメディアはスペルミスがあると指摘している。

 インスタグラムのストーリーズでは、白と黒の背景に「みんなありがとう」「ユベントスありがとう」の文字で感謝を表した。
だが、感謝を表すイタリア語が「GRAZIE」であるにもかかわらず、そこには「GRAZZIE」と「Z」が2つ記されている。

 また、あいさつ文はクラブソングの一部歌詞を除いて英語で書かれたが、
その中に「ユベントス・サポーター」を意味するイタリア語「The“tifosi bianconeri”」という言葉がある。
だが当初、ここでも「サポーター」を表す「tifosi」が「tiffosi」と記されていた(現在は正しい綴りに)。





「3年いて『ありがとう』すら書けないのか」ユーベ退団のC・ロナウド、惜別投稿の痛恨スぺルミスが反響!
https://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=97024

111名無しのまとめさん2021/08/29(日) 08:03ID:xVzccR0c0.net
>>1
なぜ笑うんだい?
彼のイタリア語は上手だよ

5名無しのまとめさん2021/08/29(日) 01:08ID:tvfGTfYm0.net
アルファベット使う言語ってあちこち行ってたらゴッチャになりそう

6名無しのまとめさん2021/08/29(日) 01:08ID:b8G/qoXp0.net
なぜ書けないんだい?

762021/08/29(日) 04:06ID:Cpo3InPy0.net
>>6
たぶん小卒とかかな?

9名無しのまとめさん2021/08/29(日) 01:09ID:YXZcpZrl0.net
日本語なら書こうとしてくれただけで賞賛の嵐だろうに冷たいな

10名無しのまとめさん2021/08/29(日) 01:11ID:2hqcFBPt0.net
ヘディングいっぱいしたからな

70名無しのまとめさん2021/08/29(日) 03:12ID:A8LdJQtn0.net
>>9
日本だと日本語できない外国人を微笑ましく見守るよな
バラエティなんかだと子供扱いして笑ってるともいえるけど

11名無しのまとめさん2021/08/29(日) 01:12ID:vDCYAV3L0.net
愛の十字架

132021/08/29(日) 01:14ID:iWkHQhEm0.net
でもタオルは回せるぜ

142021/08/29(日) 01:14ID:vNnH2WRi0.net
我は草wなりユベントスwww

21名無しのまとめさん2021/08/29(日) 01:21ID:heTfqr0K0.net
ありがっっとう!

222021/08/29(日) 01:21ID:0BJlbcki0.net
他のサッカー選手がアホみたいに刺青入れてる中で
刺青入れないのは献血、定期的にやってるからって話を聞いて
自分も献血よく行くんで共感したわw

23名無しのまとめさん2021/08/29(日) 01:22ID:K+WE23oh0.net
完璧超人にも弱点があったか

24名無しのまとめさん2021/08/29(日) 01:23ID:K9vV1+lV0.net
Fack You !

25名無しのまとめさん2021/08/29(日) 01:23ID:zve89H6R0.net
なぜスペルミスを笑うんだい?

28名無しのまとめさん2021/08/29(日) 01:33ID:rJK0fcUx0.net
ありがとうオリゴ糖

612021/08/29(日) 02:46ID:WPZsFuKU0.net
>>28
おまえジョイマン高木だろ

36名無しのまとめさん2021/08/29(日) 01:43ID:sSdC8vaZ0.net
クリスチアーノ・ロナウド著「ありがとうが書けなくて」

402021/08/29(日) 01:46ID:2IWrZxgd0.net
てかクリロナてユーべに3年もいたのか

482021/08/29(日) 02:24ID:AiBZJYtA0.net
ポルトガル語と似てそうなのにね

492021/08/29(日) 02:27ID:oO3dPGuK0.net
チリアーノの子孫

622021/08/29(日) 02:47ID:sZFna1qp0.net
頭そんな良くないからクリロナ・・・

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc